add tempo (tracing), pyroscope (profiling), node exporter (metriche)

Cargo.toml

@@ -16,20 +16,20 @@ opentelemetry-semantic-conventions = "0.31"
 
 # Async runtime
 tokio = { version = "1.48", features = ["rt-multi-thread", "macros", "sync", "time", "signal"] }
-tonic = "0.12"
+tonic = "0.14.2"
 
 # System metrics collection
-sysinfo = "0.33"
+sysinfo = "0.37.2"
 
 # Configuration
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
-toml = "0.8"
+toml = "0.9.8"
 
 # Logging and error handling
 tracing = "0.1"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
 anyhow = "1.0"
-thiserror = "1.0"
+thiserror = "2.0.17"
 
 # Process filtering
 regex = "1.11"