function [X_RL,Y_RL,Z_RL,asseX_RL,asseY_RL,asseZ_RL] = CalcoloBiax_RL(SpeRL,...
                ii,jj,ax,ay,asseX_RL,asseY_RL,asseZ_RL,X_RL,Y_RL,Z_RL,elab_option)

%% RAD-Array parete di DESTRA
if elab_option == 1
    % Spostamento lungo l'asse X registrato dal nodo i
    Xi = -1*SpeRL(ii,1) * ay(ii,jj);  % -1 per adattare il verso (da destra verso sx!)
    % calcolo il coseno dell'angolo di inclinazione
    cosBetaX = (1 - ay(ii,jj).^2).^0.5;   
    % Spostamento lungo l'asse Z registrato dal nodo i
    Zi = -1*SpeRL(ii)*cosBetaX; % -1 per adattare il segno di CosBeta. Az infatti sarebbe negativo
    % Spostamento lungo l'asse Y registrato dal nodo i
    if  jj==1
        Yi = -1 * Zi * ax(ii,jj);
    else
        Yi = -1 * asseZ_RL(ii,jj-1) * ax(ii,jj);
    end
%% RAD-Array parete di SINISTRA
elseif elab_option == -1
       % Spostamento lungo l'asse X registrato dal nodo i
       Xi = SpeRL(ii,1) * ay(ii,jj);
       % calcolo il coseno dell'angolo di inclinazione
       cosBetaX = (1 - ay(ii,jj).^2).^0.5;   
       % Spostamento lungo l'asse Z registrato dal nodo i
       Zi = -1*SpeRL(ii)*cosBetaX; % -1 per adattare il segno di CosBeta. Az infatti sarebbe negativo
       % Spostamento lungo l'asse Y registrato dal nodo i
       if  jj==1
           Yi = Zi * ax(ii,jj);
       else
            Yi = asseZ_RL(ii,jj-1) * ax(ii,jj);
       end
end
 
% Matrici singoli spostamenti
asseX_RL(ii,jj) = Xi; 
asseY_RL(ii,jj) = Yi;
asseZ_RL(ii,jj) = Zi;

if ii==1
    X_RL(ii,jj) = asseX_RL(ii,jj);    
    Y_RL (ii,jj) = asseY_RL(ii,jj);
    Z_RL (ii,jj) = asseZ_RL(ii,jj);
else
    X_RL(ii,jj) = X_RL(ii-1,jj) + asseX_RL(ii,jj); % Matrici cumulate
    Y_RL(ii,jj) = Y_RL(ii-1,jj) + asseY_RL(ii,jj);
    Z_RL(ii,jj) = Z_RL(ii-1,jj) + asseZ_RL(ii,jj);
end

end